Publication|Publication|Publicación|Piblikasyon / Technologie

Rue Isaac Pardo, Jacmel

Explorez Jacmel : joyau culturel et côtier d’Haïti, festivals, artisanat et beauté naturelle pour une expérience inoubliable.|Explore Jacmel: cultural and coastal gem of Haiti, festivals, crafts, and natural beauty for an unforgettable experience.|Explora Jacmel: joya cultural y costera de Haití, festivales, artesanía y belleza natural para una experiencia inolvidable.|Eksplore Jacmel: bijou kiltirèl ak kotyè Ayiti, festival, atizana ak bote natirèl pou yon eksperyans inoubliyab.

Diri ak Djon Djon

Savourez le Diri ak Djon Djon : saveurs haïtiennes uniques, riz et champignons noirs, un festin incontournable pour célébrer traditions et fêtes !|Taste Diri ak Djon Djon: unique Haitian flavors, rice and black mushrooms, a must-try feast celebrating traditions and festivities!|Saborea Diri ak Djon Djon: sabores únicos haitianos, arroz y champiñones negros, un festín imprescindible para celebrar tradiciones y fiestas!|Goute Diri ak Djon Djon: gou inik ayisyen, diri ak djondjon, yon repa pou pa rate pou selebre tradisyon ak fèt!

Compas haïtien

Découvrez le Kompa haïtien : un rythme entraînant mêlant guitares, cuivres et poésie. Une musique festive qui fait danser Haïti et le monde.|Discover Haitian Kompa: an infectious rhythm of guitars, horns, and poetry. A festive music that makes Haiti dance and captivates the world.|Descubre el Kompa haitiano: un ritmo contagioso con guitarras, metales y poesía. Una música festiva que hace bailar a Haití y al mundo.|Dekouvri Konpa ayisyen: yon ritm kaptivan ak gita, twonpèt ak pwezi. Yon mizik fèt ki fè Ayiti danse epi sedui lemonn.

Le Carnaval Haïtien

Vivez le Carnaval d’Haïti : un tourbillon de couleurs, musique et danses. L’événement incontournable qui fait vibrer toute une nation !|Experience Haiti’s Carnival: a whirlwind of colors, music, and dance. The must-see event that makes an entire nation come alive!|Vive el Carnaval de Haití: un torbellino de colores, música y danzas. ¡El evento imperdible que hace vibrar a toda una nación!|Viv Kanaval Ayiti: yon toubiyon koulè, mizik ak dans. Evènman pou pa rate ki fè yon nasyon antye bat ak lavi!

Bataille de Vertières

Revivez la Bataille de Vertières : victoire historique d’Haïti en 1803, symbole de liberté et d’indépendance nationale.|Relive the Battle of Vertières: Haiti’s historic 1803 victory, symbol of freedom and national independence.|Revive la Batalla de Vertières: histórica victoria de Haití en 1803, símbolo de libertad e independencia nacional.|Reviv Batay Vertières: viktwa istorik Ayiti an 1803, senbòl libète ak endepandans nasyonal.

Soup Joumou

Découvrez le Soup Joumou : soupe haïtienne emblématique, symbole de liberté et de résilience, célébrée chaque 1er janvier avec saveurs uniques.|Discover Soup Joumou: iconic Haitian soup, symbol of freedom and resilience, celebrated every January 1st with rich, unique flavors.|Descubre Soup Joumou: sopa emblemática de Haití, símbolo de libertad y resiliencia, celebrada cada 1 de enero con sabores únicos.|Dekouvri Soup Joumou: soup emblematik Ayiti, senbòl libète ak rezistans, selebre chak 1ye janvye ak gou inik.

Cuisine Haïtienne

Savourez la cuisine haïtienne : plats emblématiques, épices et traditions qui rassemblent famille et amis autour de saveurs uniques.|Taste Haitian cuisine: iconic dishes, spices, and traditions bringing family and friends together with unique flavors.|Saborea la cocina haitiana: platos emblemáticos, especias y tradiciones que reúnen a familia y amigos con sabores únicos.|Goute kwizin ayisyen: plat emblematik, epis ak tradisyon ki rasanble fanmi ak zanmi ak gou inik.

Le Vaudou Haitien

Découvrez le Vaudou haïtien : mystère, rituels, chants et danses qui nourrissent l’âme et façonnent l’art et la culture d’Haïti.|Discover Haitian Voodoo: mystery, rituals, songs and dances that feed the soul and shape Haiti’s vibrant art and culture.|Descubre el Vudú haitiano: misterio, rituales, cantos y danzas que alimentan el alma y dan forma al arte y la cultura de Haití.|Dekouvri Vodou ayisyen: mistè, rityèl, chante ak dans ki nouri nanm epi fòme atizay ak kilti vivan Ayiti.

Dany Laferrière

Découvrez Dany Laferrière : écrivain haïtien, membre de l’Académie française, symbole de talent, d’exil et de fierté culturelle d’Haïti.|Discover Dany Laferrière: Haitian writer, French Academy member, symbol of talent, exile, and Haiti’s cultural pride.|Descubre a Dany Laferrière: escritor haitiano, miembro de la Academia Francesa, símbolo de talento, exilio y orgullo cultural de Haití.|Dekouvri Dany Laferrière: ekriven ayisyen, manm Akademi Franse, senbòl talan, egzil ak fyète kiltirèl Ayiti.

Bière « Ewo » : Une Fierté Haïtienne à travers le Monde

Bière « Ewo » : nouvelle fierté haïtienne, entre tradition et innovation, qui conquiert les États-Unis et porte haut les saveurs d’Haïti.|Ewo Beer: Haiti’s new pride, blending tradition and innovation, now conquering the US and sharing Haiti’s unique flavors worldwide.|Cerveza « Ewo »: nuevo orgullo haitiano que mezcla tradición e innovación, conquistando EE.UU. y llevando al mundo los sabores de Haití.|Byè « Ewo »: nouvo fyète Ayiti, melanj tradisyon ak inovasyon, k ap pran mache Ozetazini epi pote gou inik Ayiti bay lemonn.