Déstination|Destination|Destino|Destinasyon / Bibliothèque

Haïti : l’Île des Amoureux

Vivez des vacances inoubliables sur l’Île des Amoureux, un paradis tropical près de l’Île-à-Vache, parfait pour la détente, l’aventure et la romance ! | Experience unforgettable holidays on Lover’s Island, a tropical paradise near Île-à-Vache, perfect for relaxation, adventure, and romance! | ¡Vive unas vacaciones inolvidables en la Isla de los Enamorados, un paraíso tropical cerca de Île-à-Vache, perfecto para relajarse, aventurarse y vivir un romance! | Viv yon vakans inoubliyab sou Zile Amoure, yon paradi twopikal toupre Île-à-Vache, pafè pou detant, avantur ak romans!

Haïti : Fort Gary

Découvrez Fort Gary près de Petit-Goâve, un chef-d’œuvre colonial en forme d’étoile qui témoigne de la grandeur historique d’Haïti ! | Discover Fort Gary near Petit-Goâve, a star-shaped colonial masterpiece showcasing Haiti’s historical grandeur! | ¡Descubre Fort Gary cerca de Petit-Goâve, una obra maestra colonial en forma de estrella que muestra la grandeza histórica de Haití! | Dekouvri Fort Gary toupre Petit-Goâve, yon mèvèy kolonyal an fòm zetwal ki montre grandè istorik Ayiti!

Youn nan bel plaj, ki nan vil tigwav

Admirez les eaux cristallines et le soleil radieux de Ti Gwav, une plage paradisiaque à ne pas manquer ! | Admire the crystal-clear waters and radiant sun of Ti Gwav, a must-visit paradise beach! | ¡Admira las aguas cristalinas y el sol radiante de Ti Gwav, una playa paradisíaca que no te puedes perder! | Gade dlo klè tankou kristal ak solèy klere Ti Gwav la, yon plaj paradi ou pa dwe rate!

Haïti : Cathédrale de Milot

Explorez la Cathédrale de Milot en Haïti : architecture néo-gothique, vitraux colorés et trésor historique à découvrir.|Explore Milot Cathedral in Haiti: neo-Gothic architecture, colorful stained glass, and a historic treasure to discover.|Explora la Catedral de Milot en Haití: arquitectura neogótica, vitrales coloridos y un tesoro histórico por descubrir.|Eksplore Katedral Milot nan Ayiti: achitekti neo-gotik, vè plen koulè ak yon trezò istorik pou dekouvri.

Haïti : Hotel Florita

Hôtel Florita, Jacmel : charme historique, piscine, terrasse et ambiance plantation au cœur de la perle haïtienne. | Florita Hotel, Jacmel: historic charm, pool, terrace & plantation-style elegance in Haiti’s gem city. | Hotel Florita, Jacmel: encanto histórico, piscina, terraza y elegancia estilo plantación en la joya de Haití. | Otèl Florita, Jacmel: cham istorik, pisin, teras ak élégans stil plantasyon nan bijou Ayiti.

Haïti : Parc Historique de la Canne à Sucre

Parc Historique de la Canne à Sucre à Tabarre : musées, moulins, culture haïtienne et traditions vivantes. Une immersion unique dans l’histoire d’Haïti.|Sugar Cane Historical Park in Tabarre, Haiti: museums, mills, culture and traditions. A unique immersion into Haiti’s history and heritage.|Parque Histórico de la Caña de Azúcar en Tabarre, Haití: museos, molinos, cultura y tradiciones. Una inmersión única en la historia haitiana.|Pak Istorik Kann Suk nan Tabarre, Ayiti: mize, moulen, kilti ak tradisyon. Yon vwayaj inik nan listwa ak eritaj peyi a.

Haïti : Citadelle la Ferrière

Explorez la majestueuse Citadelle La Ferrière à Milot, Haïti : forteresse historique, architecture impressionnante et vues panoramiques sur les montagnes. | Discover the majestic Citadelle La Ferrière in Milot, Haiti: historic fortress, impressive architecture, and panoramic mountain views. | Explora la majestuosa Citadelle La Ferrière en Milot, Haití: fortaleza histórica, arquitectura impresionante y vistas panorámicas de las montañas. | Dekouvri majeste Citadelle La Ferrière nan Milot, Ayiti: fò istorik, achitekti enpresyonan ak vi panoramik sou mòn yo.

Haïti : Manoir Adriana

Manoir Adriana Hotel, Jacmel : confort, jardin, terrasse et Wi-Fi gratuit pour un séjour paisible au cœur des Caraïbes. | Manoir Adriana Hotel, Jacmel: comfort, garden, terrace & free Wi-Fi for a relaxing Caribbean stay. | Manoir Adriana Hotel, Jacmel: confort, jardín, terraza y Wi-Fi gratis para una estancia relajante en el Caribe. | Manoir Adriana Hotel, Jacmel: konfò, jaden, teras ak Wi-Fi gratis pou yon rete kalm nan Karayib la.

Haïti : Cormier

Cormier Plage : hôtel-restaurant à Cap-Haïtien, plage, culture, aventure et gastronomie pour une expérience inoubliable. | Cormier Plage: beachfront hotel-restaurant in Cap-Haïtien with culture, adventure & gourmet dining for an unforgettable stay. | Cormier Plage: hotel-restaurante frente al mar en Cap-Haïtien con cultura, aventura y gastronomía para una estancia inolvidable. | Cormier Plage: otèl-restoran bò lanmè nan Kap Ayisyen ak kilti, avanti ak bon manje pou yon eksperyans inoubliyab.

Haïti : Pointe Sable

Découvrez Pointe Sable en Haïti : plage de sable fin, eau turquoise et détente en bord de mer, près de la ville des Cayes.|Discover Pointe Sable in Haiti: fine sandy beach, turquoise waters, and seaside relaxation near Les Cayes.|Descubre Pointe Sable en Haití: playa de arena fina, aguas turquesas y relax junto al mar, cerca de Les Cayes.|Dekouvri Pointe Sable nan Ayiti: plaj sab blan, dlo tirkwa ak detant bò lanmè, toupre vil Okay.

Haïti : Côte des Arcadins

Plongez sur la Côte des Arcadins, Haïti : plages de sable blanc, eaux turquoise, activités nautiques et culture locale. | Dive into Côte des Arcadins, Haiti: white sand beaches, turquoise waters, water activities, and local culture. | Sumérgete en la Côte des Arcadins, Haití: playas de arena blanca, aguas turquesa, actividades acuáticas y cultura local. | Plonje nan Côte des Arcadins, Ayiti: plaj sab blan, dlo turkwaz, aktivite nautik ak kilti lokal.

Haïti : Gelée

Découvrez la plage de Gelée aux Cayes : sable doré, mer des Caraïbes et ambiance festive au cœur d’Haïti.|Discover Gelée Beach in Les Cayes: golden sands, Caribbean waters, and festive vibes in the heart of Haiti.|Descubre la playa de Gelée en Les Cayes: arenas doradas, aguas caribeñas y ambiente festivo en el corazón de Haití.|Dekouvri Plaj Gelée nan Cayes: sab dore, dlo Karayib la ak yon anbyans fèt nan kè Ayiti.