IMANA di DarlinJohancy
IMANA di DarlinJohancy, una creazione artistica venuta da Haiti.
In arabo la famiglia delle parole Amin, Iman o imam, imana designa la fede, la fiducia, la sicurezza. Questa parola è presente anche nella lingua swahili (Kenya, Tanzania, est del Congo Kinshasa) sotto la forma imani: la fiducia.
"Il termine Imana non è l’equivalente di Dio-Dea, che è una visione occidentale della divinità. In effetti: « il termine « imana » non designa prima di tutto un essere personale che bisognerebbe onorare e implorare, ma un fluido diffuso che conviene captare. » In altri termini, Imana è una forza vitale neutra che si manifesta nel cosmo interiore di ogni essere vivente." ¹
Imana, di Michel Darlin Johancy, è un viaggio musicale, sinfonico e spirituale attraverso tre geografie: una geografia interiore di meditazione, un percorso identitario culturale e una passeggiata musicale artistica. Questi tre itinerari si dispiegano negli spazi haitiani.
Questo viaggio sinfonico e spirituale si svolge in 10 tappe o 10 movimenti.
1- Ouvè pòt yo: l’apertura delle porte ::
L’apertura delle porte è comandata dal sassofono, che svolge il ruolo di filo conduttore. L’apertura è lenta, come in certe sinfonie. Questa lentezza permette di entrare pian piano in un’atmosfera di viaggio e di riflessione. Musicalmente, l’apertura poggia sul dialogo tra il coro, il duo chitarra/pianoforte e percussioni spezzate, di tipo katap katap.
2- Chache limyè, chache chimen mòn: la ricerca della luce e il cammino della montagna:
« Si mòn pa bay, lavil ap peri »: se il morne non produce, la città perirà. La ricerca della montagna è raddoppiata da altre ricerche: ricerca dello sforzo (monte mòn), ritorno alla campagna, che bisogna rivalorizzare, e anche ricerca di elevazione dello spirito. È come un pellegrinaggio. Possiamo anche alleggerire i nostri molteplici fardelli o problemi depositandoli dall’altra parte della montagna.
3- Incantesimo e rumore di folla.
Il sassofono introduce questa sequenza. Si sente come un rumore di folla in marcia e un’incantazione, una ripetizione, come un mantra del nome della divinità Oloroun, del pantheon afro-brasiliano yoruba.
4- Èske Bondye pale kreyòl? Dio parla creolo?
Mentre il sassofono e le percussioni katap disegnano il cammino come un vèvè (disegno rituale) musicale, l’artista si interroga. Il culto può creolizzarsi? I tamburi e le tchatchas hanno tutto il loro posto ovunque l’anima si elevi. Ritmano anche la nostra identità culturale.
5-Kote m ye? Dove mi trovo?
Nuovo interludio musicale, il tempo perché lo spirito e l’anima continuino il loro viaggio.
6-Chiamare la pioggia
« Creatore del Mondo, voi che tracciate ogni cosa, fate cadere la pioggia. » È un appello a una pioggia nutriente e vivificante.
7-Pase m t ap pase: non facevo che passare.
« Pase m t ap pase », questo ritornello, simbolo del viaggio, è punteggiato dalle percussioni che suonano in cadenza.
8-Secondo interludio strumentale
Questo interludio segna una pausa ben ritmata di percussioni molto diverse, tra katap e rabòday.
9-Ekri pou nou pa disparèt: scrivere per non scomparire
« Scrivere per non scomparire, perché il vento porta via le parole » (Van pote pawòl ale), dice Darlin Johancy. Continua: « Scrivere ciò che diciamo e ciò che produciamo ». È un appello a proteggere, a salvaguardare il nostro patrimonio creativo. E poi soprattutto afferma: « mete sèl anba lan nou! Mettiamoci del sale sotto la lingua! Perché il sale ci protegge dalla zombificazione che ci minaccia ».
10-L’alchimia della creazione
Dapprima il rumore dell’acqua in dialogo con il sassofono, che suona in fiamma dolce, « un matrimonio alchemico », ci dice Darlin Johancy, tra l’acqua e il fuoco. Il coro ritorna, voci, mormorii, sussurri, con, in parallelo, un « matrimonio » katap rabòday. « Non è una composizione freddamente programmata », ci confida Darlin Johancy, « tutta questa musica e questo viaggio spirituale si sono incontrati dentro di me. Ho dovuto mettere tutto ciò in armonia. Corrispondeva anche a un momento in cui io stesso avevo bisogno di armonia. Spero che essa abbia un effetto calmante e propizio alla meditazione in chi ascolterà Imana. »
https://on.soundcloud.com/vwhiN
Rafael Lucas, docente, insegnante-ricercatore, Université Bordeaux Montaigne
IMANA è realizzato grazie al sostegno della Cooperazione Svizzera in Haiti. Crediti musicali:
Natzart: lead e cori
Ery Guillaume: sassofono
Herbysson Pierre: basso
Schneider Saint fort: batteria
Tamburi: maestro Lélé
DarlinJohancy: composizione, arrangiamenti, produzione, paroliere.
¹.https://www.kugaruka.org/post/imana-le-culte-de-kiranga-ryangombe-uburundi-urwanda